Closing the gap between organic synthesis and bioactive chemical space